补语本应该位于谓语之后，但古代汉语中表示动量的补语却常常移到了谓语之前，这种语法现象称为补语位移。因此在古文今译时需要把这些补语移到谓语后翻译。如：
齐人三鼓。《曹刿论战》 三鼓：击了三次鼓。
秦王不怿，为一击缶。《廉颇蔺相如列传》 一击缶：即“击一次击”。
骐骥一跃。《劝学》 一跃：即“跳一下”。
驽马十驾。《劝学》 十驾：即“拉车走十天”。
再拜。《鸿门宴》 再拜：即“拜两次”。
赵尝五战于秦《六国论》 “五战”即“交战五次”
补语本应该位于谓语之后，但古代汉语中表示动量的补语却常常移到了谓语之前，这种语法现象称为补语位移。因此在古文今译时需要把这些补语移到谓语后翻译。如：
齐人三鼓。《曹刿论战》 三鼓：击了三次鼓。
秦王不怿，为一击缶。《廉颇蔺相如列传》 一击缶：即“击一次击”。
骐骥一跃。《劝学》 一跃：即“跳一下”。
驽马十驾。《劝学》 十驾：即“拉车走十天”。
再拜。《鸿门宴》 再拜：即“拜两次”。
赵尝五战于秦《六国论》 “五战”即“交战五次”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《状语后置》古汉语基础
下一篇：《判断句》古汉语基础