《书信鉴赏·友书·讼陈汤疏》注释与鉴赏

《书信鉴赏·友书·讼陈汤疏》注释与鉴赏

汉·耿育

延寿、汤为圣汉扬钩深致远之威^②，雪国家累年之耻^③，讨绝域不羁之君^④，系万里难制之虏，岂有比哉!先帝嘉之^⑤，仍下明诏，宣著其功^⑥，改年垂历^⑦，传之无穷。应是，南郡献白虎，边陲无警备。会先帝寝疾^⑧，然犹垂意不忘，数使尚书责问丞相，趣立其功^⑨，独丞相匡衡排而不予^⑩，封延寿、汤数百户，此功臣战士所以失望也。

孝成皇帝承建业之基^⑪，乘征伐之威，兵革不动，国家无事，而大臣倾邪，谗佞在朝，曾不深惟本末之难^⑫，以防未然之戒，欲专主威，排妒有功，使汤块然被冤拘囚^⑬，不能自明，卒以无罪，老弃敦煌，正当西域通道^⑭，令威名折冲之臣旋踵及身^⑮，复为郅支遗虏所笑，诚可悲也!至今奉使外蛮者，未尝不陈郅支之诛以扬汉国之盛。夫援人之功以惧敌，弃人之身以快谗，岂不痛哉!

且安不忘危，盛必虑衰，今国家素无文帝累年节俭富饶之畜^⑯，又无武帝荐延枭俊禽敌之臣^⑰，独有一陈汤耳!假使异世不及陛下，尚望国家追录其功，封表其墓^⑱，以劝后进也。汤幸得身当圣世，功曾未久，反听邪臣鞭逐斥远，使亡逃分窜，死无处所。远览之士，莫不计度，以为汤功累世不可及，而汤过人情所有^⑲。汤尚如此，虽复破绝筋骨，暴露形骸，犹复制于唇舌，为嫉妒之臣所系虏耳。此臣所以为国家尤戚戚也。

[注释]① 陈汤： 字子公，山阳瑕丘(今山东兖州东北)人。元帝时，为西域副校尉。② 延寿： 甘延寿，字君况，北地郁致(今甘肃庆阳)人。元帝时，为西域都护骑都尉。汤： 陈汤。钩深致远： 物在深处，能钩取之;物在远方，能招致之。③ 累年之耻： 指多年来匈奴对汉朝的侵扰。④ 不羁之君： 指匈奴郅支单于。不羁： 不受控制。⑤ 先帝： 指汉元帝。⑥ “仍下”二句： 元帝封陈汤为关内侯，食邑三百户。⑦ 改年垂历： 前33年，改年号建昭为竟宁。⑧ 寝疾： 卧病。⑨ 趣： 催促。⑩ 匡衡： 字稚圭，东海承(今山东苍山)人，元帝时为相。⑪ 孝成帝： 即汉成帝。⑫ 惟： 思考，谋虑。⑬ 块然： 独处如土块。⑭ 老弃敦煌： 成帝时，陈汤以贪财好货，蛊惑众人之罪，被判流放敦煌，又徙安定。西域： 指玉门关以西，巴尔喀什湖以东及以南的广大地区。后泛指葱岭以西诸国。⑮ 折冲： 指击退敌军。冲： 战车。旋踵： 转足之间，形容迅速。及身： 祸及其身。⑯ 畜： 即蓄，积贮。⑰ 荐延： 使群臣荐士，加以任用。禽： 通擒。⑱ 封： 增土于坟，表示加礼。表： 墓旁刻石，以彰其功。⑲ “汤过”句： 指陈汤所犯过失，是人情所共有，故为小过。

[作者]耿育，生卒年及事迹不详，汉成帝时任议郎。事见《汉书·陈汤传》。

[鉴赏]汉元帝时，匈奴郅支单于逞凶于边地。陈汤等假矫朝廷命令，发兵击之，获大胜，使汉室威名大振。班师后，一时朝廷议论纷纷。丞相匡衡等力主因其矫制发兵而治罪，宗室刘向却上书慷慨陈词，欲帝大加褒奖。元帝折其中，封陈汤为关内侯，食邑仅三百户。后汉成帝时，汤亦二次获罪。前有太中大夫谷永上书相救，后有议郎耿育写下的这道疏。文章劈面而来，极写陈汤之功;次叙谗佞在朝，说三道四，英雄沉沦，远弃绝域，亲者痛，仇者快;最后自然引出结论，并从国家安危的高度审视对陈汤之毁誉。文章始终以破绝筋骨的勇将同摇唇鼓舌的妒臣两相对照。文意显豁，词锋锐利，感情激越，理足气盛。成帝见书后，即召回陈汤。