《书信鉴赏·家书·诫子元膺文》注释与鉴赏

《书信鉴赏·家书·诫子元膺文》注释与鉴赏

前蜀·王建

吾提三尺剑，化家为国^①。亲决庶狱，人无枉滥^②。恭俭畏慎，勤劳慈惠;无一事纵情，无一言伤物^③。故百官吏民，爱朕如父母，敬朕如天地。汝襁褓富贵，不知创业之艰难。更汝之名，上应图谶^④。勿骄勿矜，勿盈勿忌;惟敬惟诫，惟谦惟和;内睦九族，外安百姓。赤心待群臣，恩信爱士卒。刑罚，人之命也，无徇爱憎;奸邪，国之贼也，无信谗构。绝畋游之娱^⑤，察声色之祸。然后能保我社稷，君我民臣。吾蚤莫诫勖^⑥，恐汝遗忘;当置于几案，出入观省^⑦。

[注释]① “吾提”二句： 指凭借武力，建立了蜀国。② 庶狱： 民间的各种案件。枉滥： 无辜受害的冤狱。③ 伤物： 中伤人。④ 图谶(chèn)： 古代关于宣扬迷信的预言、预兆的书籍。⑤ 畋(tián)： 打猎。⑥ 蚤： 早。莫： 暮。蚤莫： 早晚。勖(xù)： 勉励。⑦ 观省(xǐng)： 审视思考。

[作者]王建(847—918)，字光图，许州舞阳(今属河南)人。五代时前蜀国的建立者。少年时以屠牛、贩私盐为业。唐末从杜审权镇压农民起义，后为壁州刺史。唐大顺二年(891年)攻取成都，后又攻取东川。天复三年(903年)唐封为蜀王。后梁开平元年(907年)在成都自立为帝，国号蜀，史称前蜀。

[鉴赏]举凡创业者，都知道创业之艰难，也知道守业更难于创业。作为前蜀的开国之君，对此当然深有体会。王建希望自己的子孙能将其创下的基业继承下去，但他又清醒地看到，其子“襁褓富贵，不知创业之艰难”，因而要他“勿骄勿矜，勿盈勿忌;惟敬惟诫，惟谦惟和;内睦九族，外安百姓。赤心待群臣，恩信爱士卒”，这样才能国家安定，泽被百姓。王建告诫其子，刑罚关系到人的性命，不能以个人好恶行事;要远离祸国殃民的奸邪之人，更要杜绝游猎声色，勤于国事，这样才能保有江山社稷。王建还希望其子将其训诫之语置于座右，出入观省，作为警戒。王建的谆谆嘱咐和训诫，可以看出其内心深处的担忧和希望子孙保有基业的良苦用心。