《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于推理、论证·“不许批评”之悖论》注释|译文
非诽，非己之诽也。不非诽，非可非也。不可非也，是不非诽也。(《经说下》)
【译文】反对批评，也就是同时反对你自己的这个批评。如果你不反对批评，也就没有这个问题了。如果不应该反对批评，这就意味着不要反对批评。
【评说】这句话所使用的不同汉字只有八个，却表达了深刻的思想。如果我说“一切批评都是不对的”，那我自己这句批评的话本身也是不对的，我自己的这句话也不能成立。换句话说，“不许批评”本身就是一个悖论。
《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于推理、论证·“不许批评”之悖论》注释|译文
非诽，非己之诽也。不非诽，非可非也。不可非也，是不非诽也。(《经说下》)
【译文】反对批评，也就是同时反对你自己的这个批评。如果你不反对批评，也就没有这个问题了。如果不应该反对批评，这就意味着不要反对批评。
【评说】这句话所使用的不同汉字只有八个，却表达了深刻的思想。如果我说“一切批评都是不对的”，那我自己这句批评的话本身也是不对的，我自己的这句话也不能成立。换句话说，“不许批评”本身就是一个悖论。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：收藏手记·文房杂项篇·齐治源花钱买“眼”
下一篇：《能言善辩的公孙龙与《公孙龙子》·“彼”与“此”》注释|译文