《博雅善思的刘安与《淮南子》·以近论远》注释|译文
见一叶落，而知岁之将暮①;睹瓶中之冰，而知天下之寒;以近论远。(《淮南子·说山训》)
【注释】①暮：晚。
【译文】看见一片叶子落下，就可以推知秋天已来临，一年快到尽头了;看到瓶里的水结冰，就知道天气有多寒冷。这就是事物可由近论远的道理。
【评说】“一叶知秋”这句成语最早就源于此。人的思维能够由事物的局部和细微的迹象，推知事物的整体特征和未来发展变化的趋势;能够从事物的细微处推论出一般的结果，这正是典型归纳推理在人类逻辑思维中得以存在的根据。
《博雅善思的刘安与《淮南子》·以近论远》注释|译文
见一叶落，而知岁之将暮①;睹瓶中之冰，而知天下之寒;以近论远。(《淮南子·说山训》)
【注释】①暮：晚。
【译文】看见一片叶子落下，就可以推知秋天已来临，一年快到尽头了;看到瓶里的水结冰，就知道天气有多寒冷。这就是事物可由近论远的道理。
【评说】“一叶知秋”这句成语最早就源于此。人的思维能够由事物的局部和细微的迹象，推知事物的整体特征和未来发展变化的趋势;能够从事物的细微处推论出一般的结果，这正是典型归纳推理在人类逻辑思维中得以存在的根据。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《博雅善思的刘安与《淮南子》·以类取之》注释|译文
下一篇：《墨家逻辑的弘扬者鲁胜·何为名学》注释|译文