《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于判断·假言判断——“假”》注释|译文

《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于判断·假言判断——“假”》注释|译文

假^①者，今不然^②也。(《小取》)

【注释】①假：假如、假设，指假言判断。②今不然：现在还没有发生的情况。

【译文】所谓“假设”，是指对现在还没有发生的情况的一种断定。

【评说】逻辑学中的假言判断，就是以某种假设为条件，引申出一定的结果，于是断定这种条件和结果之间关系的判断。例如，我们说：“如果天下雨，马路就会湿。”这就是一个假言判断。“天下雨”就是“马路会湿”的充分条件。所谓充分条件，是指：有了这个条件就必然能够产生某个结果，而没有这个条件，结果能不能产生是不一定的。这个条件对于产生某种结果来说，就是一个充分条件。