《反对诡辩的荀子与《荀子》·同类同理》注释|译文

《反对诡辩的荀子与《荀子》·同类同理》注释|译文

类不悖^①，虽久^②同理。(《荀子·非相》)

【注释】①悖：相冲突。②久：时间上的绵延。

【译文】只要事物的类不错乱，尽管时间相差很远，它们也还是有共同的本质和规律的。

【评说】这里指出的是进行“以类度类”推理的理论依据，即：同类的事物必然有相同的本质，必然有共同的“理”，因而只要已知某一特定对象具有某种性质，就可推知同类的另一对象也具有此种性质。如果用公式表示，即：

已知，A、B同类，

A具有性质a，

所以，B具有性质a。

这里特别需要注意的是：不能在类的同异问题(即A与B究竟是否同类)上发生混乱。