《博雅善思的刘安与《淮南子》·得事之由》注释|译文
得隋侯之珠①，不若得事之所由。(《淮南子·说山训》)
【注释】①隋侯之珠：古代明珠。
【译文】得到一枚名贵珠宝，不如了解百姓的由来更重要。
【评说】能够找到事物的因果联系，比得到世间无价之宝还要贵重得多。这个见解，表明作者已经认识到探索事物之间的因果联系的重要性，这是十分难能可贵的。古希腊哲学家德谟克利特说：“发现一个原因，胜过获得一个波斯王位。”东方与西方先哲们的思想，往往就是这样“不谋而合”的。
《博雅善思的刘安与《淮南子》·得事之由》注释|译文
得隋侯之珠①，不若得事之所由。(《淮南子·说山训》)
【注释】①隋侯之珠：古代明珠。
【译文】得到一枚名贵珠宝，不如了解百姓的由来更重要。
【评说】能够找到事物的因果联系，比得到世间无价之宝还要贵重得多。这个见解，表明作者已经认识到探索事物之间的因果联系的重要性，这是十分难能可贵的。古希腊哲学家德谟克利特说：“发现一个原因，胜过获得一个波斯王位。”东方与西方先哲们的思想，往往就是这样“不谋而合”的。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《名家第二人尹文与《尹文子》·形名不可混》注释|译文
下一篇：《重意轻言的王弼与“言不尽意论”·得象忘言》注释|译文