《精于论证的王充与《论衡》·必开心意》注释|译文
是故是非者不徒①耳目，必开②心意③。(《论衡·薄葬篇》)
【注释】①徒：只，仅仅。②开：开导、启发。③心意：思考、思维。
【译文】判断是非不能只凭耳听眼看，而必须开动脑筋，进行思考。
【评说】这里强调了“心意”即思维在认识中的作用。我们认识事物如果只凭耳目，不用心意，那就只能得到感性的、不完整的、不深刻的知识。只有用心分析、进行理性的思考，把感性知识加以深化提高，我们才能领悟、把握事物的意义和本质。
《精于论证的王充与《论衡》·必开心意》注释|译文
是故是非者不徒①耳目，必开②心意③。(《论衡·薄葬篇》)
【注释】①徒：只，仅仅。②开：开导、启发。③心意：思考、思维。
【译文】判断是非不能只凭耳听眼看，而必须开动脑筋，进行思考。
【评说】这里强调了“心意”即思维在认识中的作用。我们认识事物如果只凭耳目，不用心意，那就只能得到感性的、不完整的、不深刻的知识。只有用心分析、进行理性的思考，把感性知识加以深化提高，我们才能领悟、把握事物的意义和本质。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《反对诡辩的荀子与《荀子》·心征须说》注释|译文
下一篇：《博雅善思的刘安与《淮南子》·披甲防水》注释|译文