《反对诡辩的荀子与《荀子》·比喻论证》注释|译文

《反对诡辩的荀子与《荀子》·比喻论证》注释|译文

譬称^①以喻之。(《荀子·非相》)

【注释】①譬称：比喻说明，“譬”是比喻。

【译文】运用比喻说明的方法使别人理解事理。

【评说】“譬称以喻之”即比喻论证，这种论证方式由来已久。中国古人常用的譬喻，是指一种在辩论中常用的推理论证方式，比今天用作文学修辞方式的“譬喻”含义广泛。也就是说，“譬”并不是一个单纯的修辞方法，而是一种比喻式类推论证法。这种方法，既解释又说理，以比喻为论据，寓议于喻，喻、议结合，深入浅出，生动具体，能够把深奥、抽象的道理具体化、形象化，使之浅显易懂。

其思维过程是：

设：自己的观点为A，

与自己的观点(A)在性质或因果关系上类似的事物道理为B。

比喻：以B喻A(B的内容浅显，其正确性是对方容易认可的;只要对方承认了B的正确性，也就应该理解和承认A的正确性)。