《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于推理、论证·譬式推论》注释|译文
辟①也者，举②他物而以明之也。(《小取》)
【注释】①辟：即譬，譬式推论。②举：举例。
【译文】譬的方法，就是以一事物为例解释另一事物。
【评说】这里给“譬”下的定义，同惠施的说法实质上是一样的，即用一事例的一些性状来类比、说明另一事例的性状。譬式推论中所举的事例往往浅显、形象、鲜明、生动，而所揭示的道理又能够使人认识事物的本质，从而产生以小明大、以易明难、以浅明深的效果。
《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于推理、论证·譬式推论》注释|译文
辟①也者，举②他物而以明之也。(《小取》)
【注释】①辟：即譬，譬式推论。②举：举例。
【译文】譬的方法，就是以一事物为例解释另一事物。
【评说】这里给“譬”下的定义，同惠施的说法实质上是一样的，即用一事例的一些性状来类比、说明另一事例的性状。譬式推论中所举的事例往往浅显、形象、鲜明、生动，而所揭示的道理又能够使人认识事物的本质，从而产生以小明大、以易明难、以浅明深的效果。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《才思敏捷的欧阳建与《言尽意论》·言能畅志》注释|译文
下一篇：《“绝顶的聪明人”韩非与《韩非子》·讲究修辞》注释|译文