《精于论证的王充与《论衡》·针锋相对》注释|译文

《精于论证的王充与《论衡》·针锋相对》注释|译文

两刃^①相割，利钝乃知;两论相订^②，是非乃见。(《论衡·案书》)

【注释】①刃：刀。②订：争辩，评议、修正。

【译文】两把刀互相砍杀才能够知道其刀刃的锋利如何，两种论点互相争辩才能够知道其思想的是非如何。

【评说】这里的“相割”指的是针锋相对地破斥对方的论题。一种常用的破斥方法是：独立证明与对方论题相反的论题为真，从而确定对方的论题为假。其步骤为：设：要破斥的对方论题为A，则A的相反论题为非A。独立证明：非A真;根据矛盾律，可得出结论：A假。

例如，我们要破斥“所有的摔跤运动员都是男性”这个命题，可以举出女子摔跤运动员的姓名，针锋相对地证明“有的摔跤运动员不是男性”为真，然后根据矛盾律，即可得出结论：“所有的摔跤运动员都是男性”为假。