《中国逻辑史上著名的诡辩命题·飞鸟不动》注释|译文

《中国逻辑史上著名的诡辩命题·飞鸟不动》注释|译文

飞鸟之景^①未尝^②动也。(《庄子·天下》)

【注释】①景：影子。②未尝：不曾。

【译文】飞鸟的影子未曾移动过。

【评说】鸟飞的时候，如果我们将时间与空间加以分割，从一点又一点的无限切分来看，每一点是静止的，所以在每一瞬间，飞鸟的影子可以认为是“不动”的。但是以此否认飞鸟由此点至彼点的移动，从而否认飞鸟在运动，则是一种诡辩。这个命题反映了对运动的性质的片面认识，以运动的间断性(运动中的物体在每一瞬间都处在一个相对静止的点上)抹杀了运动的连续性，从而否认了事物的运动。