斯佩林太太的闲聊

——邪恶的富人

[瑞士]索·德洛辛

“早安，你身体好吗？”这个话，我是不说的。我只说：“你好，你要多少？”贪婪的眼睛老是盯着我的利润，他们痛恨我总是等待、等待。我也就在这些市侩们的包围之中，千方百计地摸索着寻觅有哪一个人是什么也不要求的：不要地位，不要人家推崇，不要威士忌酒，不要伴侣，不要业绩，不要恭维，不要人家关怀，也不要任何问题，总之，没有任何要求。你明白了？——什么也不要。但是敢于用脚去践踏路易十五留有签名的椅子，而且用乔治三世的银制盐瓶去作打弹子的游戏，这就是我认为应该做的事情，如果能用缎子做的压脚被来擦抹……那当然更好。

“你的灵魂，你想把你的灵魂变成了什么呢？”

“啊，你看，你就提出来了某个要求。在我阴森森的住房里东跑西蹿的老鼠尚且还要求一粒面包屑呢？”