孙宜君《英雄格尔斯可汗》当代文学作品赏析

作者： 孙宜君

蒙古族民间英雄史诗。广泛流传于内蒙古、青海、新疆各蒙古族聚居区，以及蒙古人民共和国、苏联布利亚特自治共和国等地。解放后由巴杰说唱，其木德道尔吉整理，安柯钦夫译为汉文。已整理并译成汉文的有《镇压十二头魔王之卷》、《北方部落保卫战之卷》、《严厉惩处叛徒之卷》。前二卷由作家出版社1963年出版。后一卷刊于《草原》1979年1—3期。《镇压十二头魔王之卷》描写的是阿尔勒高娃遭到阴谋家朝通的暗算，被十二头魔王掳去，格斯尔出征魔窟，杀死魔王，夫妻终于团圆的故事；《北方部落保卫战之卷》描写的是抗击锡莱河三汗侵略战争的故事；《严厉惩处叛徒之卷》是叙述格斯尔胜利返乡惩处叛徒朝通的故事。史诗继承了英雄史诗的浪漫主义传统，以丰富的想象表现了古代人民征服自然和社会邪恶势力的斗争，人物形象鲜明，语言丰富多采。史诗还将好来宝、祝词、赞词等多种民间文艺形式融于一体，具有粗犷豪放，雄伟壮丽的艺术风格。