《词忌用替代字》当代文学作品赏析

这是近代学者王国维对词创作中语言运用的认识。《人间词话》曰：“词忌用替代字。美成《解语花》之“桂华流瓦’，境界极妙。惜以‘桂华’二字代‘月’耳。梦窗以下，则用代字更多。其所以然者，非意不足，则语不妙也。盖意足则不暇代，语妙则不必代。此少游之‘小楼连苑’，‘绣毂雕鞍’，所以为东坡所讥也。”王氏针对创作中用替代字的现象提出批评。他认为“词忌用替代字”，这是因为语言相对于立意来说，应该为意服务。替代字的弊端为“非意不足，则语不妙也”。因此，替代字不仅有害于意，而且也有害于语言，使语言变得隐晦，罗嗦，造作，苦涩。王氏以秦观词“小楼连苑”‘绣毂雕鞍”为例说明用替代字的不足，为历代词论家所讥讽。