《我·咱·侬·俺》同义词与近义词

《我·咱·侬·俺》同义词与近义词

都是第一人称代词。

“我”，不一定称个人，有时称集体，如《曹刿论战》： “十年春，齐师伐我”。这里的“我”指鲁国。又如毛主席说： “敌进我退，敌驻我扰……”。这里的“我”指我军。

“咱”有时同“我”相当，有时同“我们”相当，有时同“咱们”相当。

“我们”和“咱们”在北方话里有区别： 如果说“我们”时，只指说话人的一方，不包括听话的人一方(即所谓“排除式” ); 而“咱们”则两方面都包括(即所谓“包括式” )。

“侬”是个方言词，在旧诗文里作“我”讲，如 《红楼梦》林黛玉的 《葬花词》里有： “侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁? ” (我今天把落花埋葬，人们都笑我痴呆，等到我死的时候，不知是谁来掩埋我呢? )但是在苏州上海一带的方言里，“侬”是“你”的意思。

“俺”是方言词，可以作“我”用，也可作“我们”用，如 《焦裕禄》：“俺兰考三十万人民离不开他”。这里的“俺”是指“我们”。又如《红楼梦》第五回： “都道是金玉良缘，俺只念木石前盟”。这里是指“我”。