《留传》同义词与近义词

《留传》同义词与近义词

〈动〉遗留下来传给后代;流布，传开：原都是无名氏的创作，经文人的采录和润色之后，～下来的。(鲁迅《门外文谈》)｜保护这些城市的历史文化价值，使它们在科技进步时代，仍能保持其历史个性及岁月痕迹，并富有创造性地～给后代，是我们不可推卸的历史使命。(易鑫等《保护古都风貌展现京城魅力》)

〖流传〗 liúchuán〈动〉传下来或传播开：英国有许多先前的文章不～，这是总会有的，但竟没有想到它们的消灭，乃因为不写永久不变的人性。(鲁迅《文学和出汗》)｜在我们福建沿海的地方，历史上就～着许多可歌可泣的保卫土地的抗敌故事。(秦牧《土地》)｜下葬完了，彩虹又渐渐隐没，事后，在东阳里居民中，～着一段神话式的解说，说是中朝友谊感动了天地。(魏巍《依依惜别的深情》)

[辨析]“留传”和“流传”的区别在“留”“流”，二字。“留传”的“留”有“遗留”“留下”的意思，仅指“在时间上由前面存留到后面”;“流传”的“流”指“在时间上由前面向后面传播;在空间上，向四面八方传播”。此外，“留传”的对象可以指具体物品，而“流传”的对象多指抽象事物。如：他的英雄事迹到处流传(√)｜他的英雄事迹到处留传(×)。这件玉器是祖辈留传下来的(√)｜这件玉器是祖辈流传下来的(×)。