《商量》同义词与近义词

《商量》同义词与近义词

〈动〉交换意见：你跟江海～着办，我得赶紧走。(李国文《冬天里的春天》)｜他正在同一些干部～事情，见我到了，几个没关系的人就走了。(孙犁《游击区生活一星期》)｜他拿定主意，先别忙，等他向明月和尚交稿的时候，先跟明月商量。(老舍《四世同堂》)

〖商榷〗 shāngquè〈动〉商量，讨论(多指讨论不同的意见)：你问我怎么写?我因病，无法细谈，现在仅就几个问题，来和你～。(端木蕻良《写在蕉叶上的信》)｜于而龙觉得年轻人喜欢做出“全是”或者“全否”的绝对结论，便以～的口吻对这个关心鱼类生存的姑娘说。(李国文《冬天里的春天》)

[辨析]“商量”着重于口头语体，“商榷”多用于比较正式的场合，不适用于口语。如：原则上的问题没商量(√)｜原则上的问题没商榷(×)。俺跟你商量个事儿(√)｜俺跟你商榷个事儿(×)。“商榷”有时特指双方就不同的意见、见解进行讨论;“商量”大多不用于特指。如：这篇题为《评〈上海的早晨〉——与丁学雷商榷》的文章，阐明了与丁学雷的原则分歧。(东生《〈上海的早晨〉附录·为党的政策而战》)题目上如果用“商量”，就不能明确表明作者与丁学雷存在分歧的态度。“商量”可以ABAB式构成“商量商量”，多用于口语;“商榷”无此用法。如：这件事你们再回去商量商量(√)｜这件事你们再回去商榷商榷(×)。