《含·涵·衔》同义词与近义词

《含·涵·衔》同义词与近义词

都有包容的意思。

区别是： “含”是把东西放在嘴里，不咽下去也不吐出，“从口”。引申为藏在里面，有包含、包容等意思。

“涵”是沉浸、潜沉的意思。“涵洞”就是潜埋在铁路、公路下面的孔道。又作包含、包容解，如“涵养”、“海涵”等。

“衔”本是横在马嘴的一个铁(铜)棒，是关住马嘴的。引申为嘴含东西。如魏巍《谁是最可爱的人》： “另有一个战士，嘴里还衔着敌人的半块耳朵”。

在包含、包容、藏在里面的意义上，“含”与“涵”是同义词，如“包含”、“含义”、“含蓄”等，可以写成“包涵”、“涵义”、“涵蓄”等。

当“含”作“用嘴含东西”解时，“涵”不能代替。“涵洞”的“涵”也是“含”所不具备的。“包涵”是原谅的意思，本来的意思是象海一样的度量，所以用“海涵”。“包含”是里面包括着某种成分的意思。所以该用“包含”的地方，可以用“包涵”，该用“包涵”的地方不能用“包含”。

“含”与 “衔”是同 义词。但“含”是将东西放在嘴里不咽下去。“衔”是咬着东西，并露在嘴外，如“日已衔山”，“衔枚” (古代秘密行军时，让士兵口中衔着象筷子一类的东西)，“狗衔着一块肉骨头”。又如《岳阳楼记》： “衔远山，吞长江”的“衔”等都不能换成“含”。

“含”引申为带有某种意思、感情而不完全表露出来，如含羞、含怒等。“衔”引申为怀恨在心里，如“衔冤”、“衔恨”等，两者意义不完全相同。

“涵”还可与“函”通，“涵义”也有写成“函义”。如鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》： “我不懂英文，因此也不明这字的函义究竟怎样。”