《徘徊》同义词与近义词

《徘徊》同义词与近义词

〈动〉在一个地方来回地走;比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏：在这条街漫步～，忽然发现了通俗阅报社的招牌，挂在商场的楼上。(艾芜《人生哲学的一课》)｜忧愁在她心里煎熬，她的思想飞得远远的，远远的，～在群星的中间。(茅盾《自杀》)

〖彷徨〗 pánghuáng〈动〉走来走去，犹疑不决，不知往哪个方向去：我拼命挣扎了许久，急的汗出如浆，心也～无主，好像真正到了死的境地。(巴金《新生》)｜首先告诉你最重要的一点，你听了是会高兴的，这就是：我已经从过去的～、犹豫，坚决地和你走到一条道路上了。(杨沫《青春之歌》)

[辨析]“徘徊”和“彷徨”本义都是指在一个地方走来走去;比喻义也都是指内心犹豫不决，拿不定主意。二者很多情况下可以通用，但也各有侧重。“徘徊”一般多用其本义。特别是在单纯表示来回走动时，通常用“徘徊”;“彷徨”一般多用其比喻义。特别是在明确表现内心活动时，通常用“彷徨”。如：来早了怕打扰人家，我在门口徘徊了半小时。此处不宜用“彷徨”。又如：心中的彷徨苦闷不知道向谁诉说。此处不可用“徘徊”替换。“徘徊”有时语意上还表示主观上不想离去而借故拖延，而“彷徨”无此义。如：西看看夕阳，东望望山影，总立了约有半点钟之久，还徘徊而不忍去。(郁达夫《出昱岭关记》)。这里是表示“留连”之意，既不是无所适从，也不是拿不定主意，不宜用“彷徨”替换。“徘徊”除用于人外，还可用于其他事物。表示在某个范围内来回往复。“彷徨”只用于人，不可用于其他事物。如：股指近期在2000点左右徘徊(√)｜股指近期在2000点左右仿徨(×)。一种不祥的预感在心里徘徊(√)｜一种不祥的预感在心里彷徨(×)。