《赵南星·任你打》注释,意译与解说

《赵南星·任你打》注释,意译与解说

有遇人与以^①一草，名隐身草，手持此，旁人即看不见。此人即于市上取人之钱，持之径去^②。钱主以拳打之，

此人曰：“任你打，只是看不见我。”

——《笑赞》

【注释】

①与以：送给。②径去：一直走了。

【解说】

世上当然没有所谓隐身草，但人人心中都可能有“隐身草”长出来。俗话说，财迷心窃、利欲熏心，钱、财的欲望一旦膨胀起来，就会忘乎所以，在光天化日之下，做出伤天害理的勾当。不过，这还只是蒙自己的眼睛的“隐身草”，到头来，终不免受到惩罚。另有一种“隐身草”，可以掩人耳目——权势。在封建专制下，没有真正的法制，有权有势者，运用手中的权力，搜括民脂民膏，在神不知鬼不觉中偷窃财富，又有谁看见了!所谓朱门酒肉臭，路有冻死骨，冻死的是劳动者，骄奢淫泆的是豪门贵族，皇帝就是最大的隐身强盗，这就是赵南星所看不见的了，他还是有局限性的。

【相关名言】

省事在节欲

——刘安

利令智昏。

——司马迁