《冯梦龙·死后不赊》注释,意译与解说

《冯梦龙·死后不赊》注释,意译与解说

一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮卖与皮匠，割肉卖与屠，刮骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后绝气。既死半日，复苏，嘱妻子曰：“当今世情浅薄，切不可赊与他。”

——《广笑府》

【解说】

连尸体也要分割卖钱，而且，“不可赊与”。此人之吝可谓极矣!夏洛克、严监生都将自叹弗如。此则笑话虽然短浅，却写出了吝啬鬼的内面意识：“当今世情浅薄”。这种意识构成了吝啬鬼的思维定势和行为准则。在他们看来，世人薄我，我必薄人，所以一切吝啬的言行也就成为自然了。社会本有正负面，一个人的性格究竟如何，外部环境的影响固然很重要，但起决定作用的还是自我对生活的态度，是自我对社会正负面之间的关系的如何处理。只看到社会的负面，当然就会“苦心贪吝，断绝六亲”，从而把自我推向负面。只看到社会的正面，以为社会到处都是鲜花和彩带，使自己生活在虚无缥缈的天国之中，那肯定经不起社会的一点挫折。生活在世，应该看到世态的炎凉。从社会的负面之中提高自我的警戒，但更主要的是从社会的正面之中吸取营养，看到社会的恨，而多奉献一点爱，这才是健康的人格。

【相关名言】

上天生下我们，是要把我们当着火炬，不是照亮自己，而是普照世界。

——英国·莎士比亚

毋以货利损行，毋以嗜欲忘生，毋以骄奢败德。

——张伯行