《石成金·剥地皮》注释,意译与解说
一官甚贪，任满归家，见家属中多一老叟，问此是何人，叟曰：“某县土地也。”问因何到此，叟曰：“那地方地皮都被你剥将来，教我如何不随来。”
——《笑得好》
【解说】
为官贪酷，在封建社会是常有的事，似乎已不值得大惊小怪了。但如果当官连任地的地皮都要剥削走，收尽刮绝，倒也不能不叫人感到震惊。“民以食为天”，如果地皮都被剥削尽了，老百姓还还依靠什么来生存呢?看来这位官员已毫无慈善之心，只知道无限制地满足自己的私欲，而不管他人死活。本已是民不聊生，身为父母官，却还要把他们的命根——土地都夺走，这简直是让他们走投无路，把他们往死路上逼啊!只要是贪官，他就会费尽心机去寻觅钱财。把百姓的土地全部剥削过来，归己所有，当然是满足贪欲的好办法。他可以把种种税收串成沉重的锁链挂在百姓的脖子上，使他们永远低头辛勤劳作，从而使自己过上丰衣足食的生活，还可以把交不起捐税的百姓都贬为家奴，为自己的享乐提供最优惠的服务，……这些恶吏早已把人民的疾苦置之度外，完全丧失了为人应有的道德，把百姓的痛苦当作自己寻欢作乐的基石， 基石越厚实， 享受也就越是无穷无尽。土地神跟着官员 “任满归家”，这不是对贪官极大的讽刺和嘲弄吗?!为官不正，贪脏第一，剥削土地，欺压百姓，他们所做的一切便是为了不断充实自己的贪心。对这些社会的蛀虫， 只有严惩不贷方能富国强民，如果任其所为，必将是民难生存， 国无宁日， 后患无穷。
【相关名言】
只为家庭活着，这是禽兽的私心;只为一个人活着，这是卑鄙;只为自己活着， 这是耻辱。
——苏联·奥斯特洛夫斯基
上一篇：《刘基·僰人养猴》注释,意译与解说
下一篇：《苏轼·北人学没》注释,意译与解说