《使(臣)为良臣，勿使(臣)为忠臣。》是什么意思|译文|出处

《使(臣)为良臣，勿使(臣)为忠臣。》是什么意思|译文|出处

《使(臣)为良臣，勿使(臣)为忠臣。》出自：《十八史略》名言名句

《使(臣)为良臣，勿使(臣)为忠臣。》译文如下：

(唐 太宗)

我希望做你的良臣，不希望做你的忠臣。所谓良臣即在太平盛世，与国君同心协力治理国家，受到众人的尊敬，与国君共享尊荣。所谓忠臣，即在乱世的时候，抱着视死如归的精神。魏徵说这句话用意，即在向唐太宗表示，他希望国家太平安乐。(这是秘书监魏徵，对唐太宗所说的话)

(参考) 徵尝告上曰：“愿使臣为良臣，勿使臣为忠臣。”上曰：“忠、良异乎!”对曰：“稷、契、阜陶，君臣协心俱享尊荣，所谓良臣。龙逢、比干面折廷争，身诛国亡，所谓忠臣。”