《修饰边幅。如偶人形。》是什么意思|译文|出处

《修饰边幅。如偶人形。》是什么意思|译文|出处

《修饰边幅。如偶人形。》出自：《十八史略》名言名句

《修饰边幅。如偶人形。》译文如下：

(东汉 光武帝)

“边幅”即布的边缘，指事情的表面。全句的意思为只重视表面的修饰，有如玩偶一般。(这是马援对不重修德，而一昧粉饰表面的公孙述之评语。)

马援为更始帝手下将领，曾奉更始帝之命，去探听据有四川之公孙述的虚实。当时公孙述已称帝四年，马援到达时，公孙述的卫士分列道旁，摆下盛大的欢迎式，但是公孙述本人却没有出现。马援看到这种情形十分感慨，于是对公孙述的属下说：“今日天下属谁还是一个未知数，而你们公孙大人不但不知道诚心诚意的欢迎国士，反而一味粉饰表面，像个玩偶似的。以这种态度对待国士，又怎能长久掌握天下贤士的忠诚之心!”然后便告辞离去。

(参考) 援谓其属恪下曰：“天下雌雄未定，公孙不吐哺迎国士，反修饰边幅如偶人形，此何足久稽天下士乎!”因辞归。