《弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎。》是什么意思|译文|出处
《弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎。》出自：《菜根谭》名言名句
《弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎。》译文如下：
心志被事物迷惑而动摇时，能把挂在壁上的弓影误认为蛇，把埋在草中的石头看成老虎。这一念之差就包含了许多险象。
晋人乐广，请客喝酒，客见杯中有蛇影，心生厌恶之感，又不敢明告，于是回家以后就病了，好久都不肯再来。后来乐广登门拜访，客将此事告知，他立刻想出是壁上挂的弓，因为漆画成蛇形，映入酒杯造成蛇影之故。遂以之告诉客人，客人听后立刻不药而愈。
汉将李广，夜见石头，误以为于老虎，惊慌之下援弓射之，隔晨才知射的是石头。再度援弓，却已射不进去了。
上一篇：《一字不识，而有诗意在，得诗家真趣。》是什么意思|译文|出处
下一篇：《人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌。》是什么意思|译文|出处