闲时吃紧 忙处悠闲
天地寂然似不动，
气机①无息②日月明。
君子闲时当吃紧③，
忙亦悠悠适趣④成。
①气机：机，状态、运动。气机指大自然的运动状态。
②无息：息，指短暂瞬间。无息，就是无时无刻的意思。
③吃紧：感到紧迫的意思。
④适趣：自得其趣。
原文：天地寂然不动，而气机无息少停；日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。
闲时吃紧 忙处悠闲
天地寂然似不动，
气机①无息②日月明。
君子闲时当吃紧③，
忙亦悠悠适趣④成。
①气机：机，状态、运动。气机指大自然的运动状态。
②无息：息，指短暂瞬间。无息，就是无时无刻的意思。
③吃紧：感到紧迫的意思。
④适趣：自得其趣。
原文：天地寂然不动，而气机无息少停；日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《近朱者赤 近墨者黑》原文|译文|文言文翻译
下一篇：《闻逆耳言 怀拂心事》原文|译文|文言文翻译