无事寂寂 有事惺惺
无事易昏冥①，
静宁②照③惺惺④；
有事心奔逸⑤，
惺惺主⑥静宁。
①昏冥：昏昧不明事理，这里指心情沉迷昏乱状态。
②静宁：安静、沉静。
③照：作顾及解。
④惺惺：机警、警觉。
⑤奔逸：这里指忙乱急躁。
⑥主：主持。
原文：无事时，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事时，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。
无事寂寂 有事惺惺
无事易昏冥①，
静宁②照③惺惺④；
有事心奔逸⑤，
惺惺主⑥静宁。
①昏冥：昏昧不明事理，这里指心情沉迷昏乱状态。
②静宁：安静、沉静。
③照：作顾及解。
④惺惺：机警、警觉。
⑤奔逸：这里指忙乱急躁。
⑥主：主持。
原文：无事时，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事时，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《操履严明 亦毋偏激》原文|译文|文言文翻译
下一篇：《春风育物 朔雪杀生》原文|译文|文言文翻译