念头稍异 境界顿殊
人生福与祸，皆由心念成。
贪爱①系苦海，欲炽是火坑②。
悟醒即彼岸③，念清焰成泓④。
念头稍差异，境界顿殊⑤生。
①贪爱：指贪着爱恋五欲之境而不能离舍。
②火坑：佛家语，极苦的境界。
③彼岸：佛家语，即成正果的意思。
④焰成泓：烈焰成了水源。
⑤顿殊：截然不同。
原文：人生福境祸区，皆念想造成。故释氏云：“利欲炽然即是火坑，贪爱沉溺便为苦海。一念清净，烈焰成池；一念警觉，航登彼岸。”念头稍异，境界顿殊，可不慎哉！
念头稍异 境界顿殊
人生福与祸，皆由心念成。
贪爱①系苦海，欲炽是火坑②。
悟醒即彼岸③，念清焰成泓④。
念头稍差异，境界顿殊⑤生。
①贪爱：指贪着爱恋五欲之境而不能离舍。
②火坑：佛家语，极苦的境界。
③彼岸：佛家语，即成正果的意思。
④焰成泓：烈焰成了水源。
⑤顿殊：截然不同。
原文：人生福境祸区，皆念想造成。故释氏云：“利欲炽然即是火坑，贪爱沉溺便为苦海。一念清净，烈焰成池；一念警觉，航登彼岸。”念头稍异，境界顿殊，可不慎哉！
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《忙不乱性 死不动心》原文|译文|文言文翻译
下一篇：《思及生死 万念灰冷》原文|译文|文言文翻译