欲时思病 利来思死
色欲火炽念及病①，兴似灰冷②惧意临。
名利甘甜想到死，味如嚼蜡③志销沉。
如若常忧病与死，可消幻业④长⑤道心⑥。
①念及病：想到得病。
②兴似灰冷：兴致就像冷灰一样。
③味如嚼蜡：就像嚼蜡一样无味。
④幻业：指色情欲望、功名利禄等。
⑤长：这里指生长的意思。
⑥道心：天理。
原文：色欲火炽，而一念及病时，便兴似寒灰；名利饴甘，而一想到死地，便味如嚼蜡。故人常忧死虑病，亦可消幻业而长道心。
欲时思病 利来思死
色欲火炽念及病①，兴似灰冷②惧意临。
名利甘甜想到死，味如嚼蜡③志销沉。
如若常忧病与死，可消幻业④长⑤道心⑥。
①念及病：想到得病。
②兴似灰冷：兴致就像冷灰一样。
③味如嚼蜡：就像嚼蜡一样无味。
④幻业：指色情欲望、功名利禄等。
⑤长：这里指生长的意思。
⑥道心：天理。
原文：色欲火炽，而一念及病时，便兴似寒灰；名利饴甘，而一想到死地，便味如嚼蜡。故人常忧死虑病，亦可消幻业而长道心。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《栽花种竹 去欲忘忧》原文|译文|文言文翻译
下一篇：《欲有尊卑 贪无二致》原文|译文|文言文翻译