《欲有尊卑 贪无二致》原文|译文|文言文翻译

欲有尊卑 贪无二致

烈士①求名让千乘②，贪夫为利争一文。

若论人品星渊③异，欲有尊卑无殊垠④。

天子勤政营家国⑤，乞人讨要闹喧纷⑥。

身份地位霄壤⑦别，焦虑困苦⑧乞同君⑨。

①烈士：志向高远有情操的人。

②乘：古时一车四马为一乘。

③星渊：比喻差别极大。

④无殊垠：无特殊的界限。

⑤营家国：掌管国家大事。

⑥喧纷：喧闹。

⑦霄壤：霄指天空，壤指土地，形容相差极远。

⑧焦虑困苦：这里指天子掌管国家的焦虑和乞丐生活的困苦。

⑨乞同君：乞丐与天子是相同的。

原文：烈士让千乘，贪夫争一文，人品星渊也，而好名不殊好利；天子营家国，乞人号饔飨，分位霄壤也，而焦思何异焦声。