《大人不华，君子务实。》译文与赏析

【原文】

大人①不华②，君子务实。

【出处】

《潜夫论》，作者王符，东汉人。《潜夫论》是一部探讨为政得失的名作。

【注释】

①大人：有成就的人；卓越的人。②华：华丽；浮华。

【译文】

卓越的人不追求虚有其表，有修养的人致力于实际。

【赏析与启迪】

真正有修养、有成就的人，做任何事都会本着实事求是的态度，讲究实际，是不会在乎虚名的。

贪图虚名的人，就不是真正诚信的人，也很难取得大的成就。真正有修养的人，往往是求真务实的人。他们无论说话做事，都以事实为依据。所以，做人做事一定要实在。“虚”的东西在迷惑了他人的同时，也迷惑了自己，使自己不能进步。