《夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之；恶人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。》译文与赏析

【原文】

夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之；恶①人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。

【出处】

《墨子·兼爱中》，作者墨子，名翟，战国时期著名的思想家、教育家、军事家，墨家学派的创始人，有《墨子》一书传世。

【注释】

①恶：憎恨。

【译文】

凡是爱别人的人，别人也会跟随着爱他；有利于别人的人，别人也会跟随着有利于他；憎恶别人的人，别人也会跟随着憎恶他；损害别人的人，别人也会跟随着损害他。

【赏析与启迪】

如果我们都有“兼相爱”的善良动机，有爱人、利人的行为，人们就会爱我、利我，这就实现了“交相利”。这与“投我以桃，报之以李”的说法是一个道理。天下如果都是如此，那么，互爱、互利的双赢局面还会远吗？

把别人的忧虑当成自己忧虑的人，别人也会忧虑他的忧虑；把别人的快乐当成自己的快乐的人，别人也会快乐着他的快乐；用利益帮助别人的人，别人也会用利益帮助他；用德行对待别人的人，别人也会用德行回报他。这就是人性，这就是人情。

如果你渴望得到别人的关爱，应当想到别人也需要你的关爱；如果你渴望得到别人的帮助，你就该尝试去帮助别人。只要你有慷慨助人之心，就可以团结他人，扫除障碍，克服困难。

个人的力量总是有限的，很多情况下，人与人之间必须相互扶持。希望你能持有一颗仁爱之心，在力所能及的范围内，给需要帮助的人提供帮助。