《奉劝人行方便事，得饶人处且饶人。》译文与赏析

【原文】

奉劝人行方便事①，得饶人处且饶人。

【出处】

《醒世恒言·卷五》，作者冯梦龙，明代通俗文学家、戏曲家。

【注释】

①方便事：给人帮助之事。

【译文】

劝告人们要多为别人提供方便，可以饶恕人的地方就饶恕人。

【赏析与启迪】

人生活在社会中，注定了互相之间会发生千丝万缕的联系，各种矛盾也就交织其中。是以怨报怨，还是以德报怨？这句话劝慰人们心肠要宽厚，给人方便就是给自己方便，能饶恕人的地方就饶恕人。如果你把怨恨放在一个人或者一件事上，你就会被这份怨恨束缚而不能动弹。

人与人之间的关系，实际上就是一种“相互制衡、相互帮助、相互促进”的生存状态！人与人之间相互帮助的频率越高，人际关系也就越和谐。当朋友之间发生矛盾时，理亏的一方要敢于承认自己的错误，得理的一方也要大度一些，原谅别人的错误，避免发生“得理不饶人”的情况，也不要因为一场小小的争执、一次小小的冲突、一次小小的误解而损毁友谊。