《当家才知盐米贵，养子方知父母恩。》译文与赏析

【原文】

当家才知盐米贵，养子方知父母恩。

【出处】

《增广贤文》。

【译文】

当家后才能体会到油盐柴米的来之不易，生养儿女后才能理解父母的养育之恩。

【赏析与启迪】

事不经手不知难，不当家理财就不会懂得怎样过日子，也不会知道生活的艰难。没有养过儿女的人，很难体会父母含辛茹苦的艰辛，更难体会父母“望子成龙，望女成凤”的良苦用心。只有当自己也生儿育女的时候，才能更深刻地理解父母的恩情。

每个人，都要经历从做人儿女到为人父母的人生历程，这是生命演化的必然规律。父母现在对你们的爱，等到你们将来成家立业后，就会转化成对子女的爱；父母现在对你们的期盼，也正是将来你们对子女的期盼。

养子方知父母恩。90后的青少年学生大多是独生子女，从小就得到父母、长辈的宠爱，很容易沾染好逸恶劳、惟我独尊的不良习气。当你心安理得地享受着父母为你提供的一切时，你是否想过父母养儿育女的种种不易？父母对儿女恩重如山，你们应该加倍珍惜这份厚重的亲情，勤奋学习，积极进取，早日为父母卸下精神上的压力、生活的重担。

“当家才知盐米贵。”这句话告诉青少年，生活上要厉行节俭，学会细水长流，精打细算。不要有了钱就盲目消费。一旦没钱了，就毫不顾忌家庭的实际情况，不停地伸手向亲人要这要那，给亲人增加过重的经济负担。