《得宠思辱，居安思危。》译文与赏析

【原文】

得宠思辱，居安①思危②。

【出处】

《增广贤文》。

【注释】

①居安：处于平安的境地。②思危：考虑可能发生的危险。

【译文】

人在得到荣誉的时候，应考虑到可能遭受的耻辱；平安无事的时候，则要想到可能发生的危险。

【赏析与启迪】

世界上的事物千变万化。荣与辱、安与危也并非一成不变，在一定条件下是可以相互转换的。得宠莫忘辱，居安莫忘危，有备而无患，是古人留给我们的一笔珍贵的立身处世财富。

对国家来说，只有居安思危，常备不懈，才能保持和平与安定的环境；对个人而言，如果能够居安思危，就会懂得珍惜所拥有的一切，即使处在平安舒适的境遇，也不敢有丝毫的懈怠和放纵，他的人生自然就会避免许多错误，少却一些遗憾。

有句古话说得好：“创业难，守成更难。”奋斗的过程固然艰辛，但要巩固既得的成绩，同样是一桩不容易的事。取得了一点成绩，就忘乎所以，骄傲自满，停留在原地“啃老本”，或被暂时的胜利冲昏了头脑，开始松懈意志，放纵言行，非但失去了曾经的荣誉，还会让自己蒙受耻辱。

要想“百尺竿头，更进一步”，除了坚忍不拔的意志外，还需要得宠思辱，居安思危。