《愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气；暗昧处见光明世界，此心即白日青天。》译文与赏析

【原文】

愁烦中具潇洒襟怀①，满抱皆春风和气；暗昧②处见光明世界，此心即白日青天。

【出处】

《围炉夜话》。

【注释】

①潇洒襟怀：潇洒大度的胸怀。②暗昧：黑暗，不明。

【译文】

在忧愁和烦恼的困境中能具备潇洒大度的胸襟，心里就会有舒和温暖的春风在荡漾；在昏暗不明的境遇中如果能看到光明世界，心里就像在阳光普照的天地间那般明亮。

【赏析与启迪】

心底无私天地宽。只有那些心胸开阔的人，才能在忧愁和烦恼面前保持乐观向上的心情；也只有那些意志坚强的人，才能在逆境之中看到幸福的所在，才不会轻易放弃自己的理想，改变人生的志向。

卧薪尝胆，越王勾践矢志不渝，灭吴国，雪国耻；身受宫刑，司马迁初衷未改，呕心沥血而成《史记》。正是他们这种自强不息的精神，激励着中国无数有志向、有追求的人，能够在逆境之中奋发向上，重新站起来。

这句话至少给了我们两方面的启迪：

首先，一个人在面对困难和挫折时，一定要放宽胸襟，洒脱大度，及时化解自己内心的焦虑，以免给周围的人带来不良情绪。这样做不仅能得到别人的理解和支持，更能赢得别人的尊重，使生活中始终荡漾着和谐的春风。

其次，当一个人处在困境之中时，一定要对前途和未来满怀希望。要善于从困境中寻找出路，寻求化解的办法。纵然在伸手不见五指的黑夜，也要向往阳光，追求光明。