《慈悲之心，生生之机。》译文与赏析

【原文】

慈悲之心，生生①之机②。

【出处】

《菜根谭》，作者洪应明，明朝人。《菜根谭》是一部论述修身、应酬、评议、闲适的语录集。

【注释】

①生生：繁衍不绝。②机：契机。

【译文】

仁慈爱怜之心，是天下万物生生不息的契机。

【赏析与启迪】

做人就要有一种恻隐之心、仁爱之心，这是天下万物得以繁衍生长的契机。缺少了这种契机，人就仅仅是毫无情感的行尸走肉而已。

从这种立场出发，就可以理解古人在春游时不轻易采花折枝，以及“劝君莫打三春鸟，子在巢中盼母归”之类的劝诫。

为了让彼此的人生多感受一些春天般的温暖，为了让生活的世界充满鸟语花香的生机，为了让子孙后代依然拥有广阔的天地，在日常生活中，人类需要多一点仁慈爱怜之心，对世间万物、对栖身的这个美丽星球多一点敬畏与爱护。