《触来莫与竞，事过自然凉。》译文与赏析

【原文】

触①来莫与竞②，事过自然凉。

【出处】

《增广贤文》。

【注释】

①触：触犯，冒犯。②竞：计较，在意。

【译文】

当别人冒犯了你的时候，不要与他计较，等事情过后心境自然会平静下来。

【赏析与启迪】

生活当中，难免会与周围的人发生矛盾，而且有时道理还在自己这边。这种情况下，处理事情更要冷静，非原则问题不要去计较，能忍则忍，能让则让。即使碰上蛮不讲理的人，你也要让他，感化他，久而久之，再大的矛盾也会化解。如果事事都要争个你强我弱，你高我低，那么不但于事无补，还会伤了双方和气，有时甚至把事情越闹越大，悔之晚矣。

古话说得好：“化干戈为玉帛”，“相逢一笑泯恩仇”。

没有化解不了的怨恨，也没有消除不了的矛盾，只要相互宽容，互相谦让，任何矛盾都是可以化解的。当别人有意或无意冒犯自己时，不能斤斤计较，得理不饶人，更不能以牙还牙，使矛盾激化、事态扩大，给自己和别人带来不必要的麻烦。

假如有些事情确实一时不能解决，那就暂时将它放一边，随着时间的推移，大家都会慢慢回心转意，将矛盾消解于无形。