《诚则是人，伪则是禽兽。》译文与赏析

【原文】

诚则是人，伪则是禽兽。

【出处】

《黄宗羲全集·孟子师说》，作者黄宗羲，明末清初著名史学家、思想家，著有《明儒学案》、《明史案》等。

【译文】

能做到诚信就是人，虚伪的就是禽兽。

【赏析与启迪】

只有人才具有诚信的美德，而禽兽则是不讲诚信的。禽兽为了生存相互间争夺食物、生存空间，斗争是发自本能的。诚信是人和动物的区别之一。

在当今各种竞争日趋激烈的时代，有的人往往为了满足物质欲望而迷失了人的本性。诸如充斥市场的假药、假酒、毒奶粉等，为了一己私利对社会造成了巨大的危害，这样的行为是与禽兽没有区别的。

诚信，是人和动物的区别之一。生而为人，就应该努力培养诚信的品德，不能为了个人的利益而危害他人，甚至触犯法律。生活中，人们常常需要在“义”与“利”之间作出选择。要判定一个人是诚实还是虚伪，只要看他作出何种选择，答案就不言而喻。