《是非只为多开口，烦恼皆因强出头。》译文与赏析

【原文】

是非只为多开口，烦恼皆因强出头。

【出处】

《增广贤文》，写成于明代万历年间，经后代不断修订、增补而成，是中国古代儿童传统蒙学书籍之一。

【译文】

是非纠纷大都是因为语言而引发的，烦恼忧愁则是和争强好胜分不开的。

【赏析与启迪】

人的嘴有两个作用，一是吃喝，满足身体需要；二是说话，表达思想感情。人与人之间的沟通离不开语言，但说话要注意场合，掌握分寸，讲究技巧。俗话说：“祸从口出”、“言多必失”，如果不分场合和对象，信口开河，肯定是不行的，还会因此带来许多麻烦。

为人处世也不能太争强好胜，要学会忍让和宽容，不能事事都要分个高下，争个你输我赢。尤其是在处理一些矛盾纠纷时，适当地妥协和退让，不仅可以缓解矛盾，还能体现出自己的涵养。当然，妥协是要讲原则的，不出头也要分情况：为了私人恩怨、个人利益，那个“头”不能出；为了公平正义、集体利益，这个“头”就必须出。

俗话说：“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。”要做到语言文明，不妨从以下三方面着手：首先要学会净化语言。不说脏话粗话，不散布有碍于同学间团结的言论。其次要做到“三会”。即一会使用尊称，不相互起、叫绰号；二会使用谦让语，如“请”、“您”、“对不起”、“没关系”、“请原谅”等；三会在一定场合使用问候语。如“早上好”、“晚安”、“再见”等。最后还要掌握一定的语言表达技巧，做到语句清楚，音量适度，不大声喧哗、嬉闹，以免影响他人学习和休息。