《水至清则无鱼，人至察则无徒。》译文与赏析

【原文】

水至清则无鱼，人至察①则无徒②。

【出处】

《汉书·东方朔传》。

【注释】

①至察：极其精明，过于苛求。②徒：徒众，朋友。

【译文】

水如果太清澈纯净，鱼就难以在其中存活；一个人如果要求别人太苛刻，身边就不会有朋友。

【赏析与启迪】

严于律己、宽以待人是交朋友时应该坚持的基本态度。宽厚地对待他人，就会得到他人的爱戴。反之，如果过分地挑剔和苛求他人，怎么可能有知心朋友呢？

宽容是一剂良药，具有宽容心的人，能在事业陷入僵局时峰回路转，也能使紧张的人际关系变得柳暗花明。它能使人们消除偏见，更多地替别人着想，从而使人际关系更加和谐。具有高尚情操的人，无疑是值得赞扬的，但如果太自命清高，缺乏容人的度量，就会陷入孤立无援的状态。

如果一个人身边缺少朋友，除了不善于交往之外，不妨在交友的心态和思想方法上找一下原因。调整好心态，以宽厚的态度对待他人，你的生活就会增添几分亮色。