《身也者，父母之遗体也，行父母之遗体，敢不敬乎？》译文与赏析

【原文】

身也者，父母之遗体①也，行父母之遗体，敢不敬乎？

【出处】

《礼记·祭义》。

【注释】

①遗体：父母遗留下来的肉体，不是今天所谓“遗体”（尸体）。

【译文】

每个人的身体，都是父母遗留下来的。人们的行、住、坐、卧，使用父母遗留下来的身体，岂敢不尊敬啊！

【赏析与启迪】

亲情在给人温暖和关爱的同时，又赋予了一份沉甸甸的责任。有了这份责任，人才懂得去感恩回报。

每个人的血脉和父母绵延相连，情感与父母息息相通。亲情是伟大而无私的。无论是十月怀胎，还是咿呀学语，蹒跚学步，在你们的成长历程中，亲人们竭尽所能，给你们无微不至的关心、帮助和鼓励，用夜以继日的期盼，呵护你们长大成人。

做儿女的应该珍惜父母所给予的生命，时刻不忘父母的嘱托，踏实做人，勤奋做事，努力使自己有所作为，以此来回报父母的养育之恩。