《身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。》译文与赏析

【原文】

身体发肤，受①之父母，不敢毁伤②，孝之始也。

【出处】

《孝经·开宗明义章》，相传为孔子作。

【注释】

①受：接受，承受。②毁伤：亏损为毁，见血为伤。

【译文】

人的身躯、四肢、毛发和皮肤，都是父母给予的，不能轻易伤害甚至毁坏，这就是尽孝的开始。

【赏析与启迪】

早在几千年前，孔子就把爱惜自己的身体和行孝联系起来。今天，我们所提倡的敬畏生命、珍爱健康，正是这种精神的延续。

敬畏生命的人，尤感生命的短暂和光阴的可贵，愈发懂得珍惜眼前所拥有的一切；强烈的家庭责任感和社会责任感，促使他们努力工作，奋发向上，珍惜生命，珍爱人生。

藐视生命的人，自然不会珍惜生命中一切美好的东西。他们往往精神空虚，虚度光阴，甚至为了蝇头小利不惜以身试法。至于那些轻生厌世的行为，自伤自残，就是随意糟蹋父母所给予的宝贵生命，给自己和亲人带来痛苦和伤害，是对自己、对亲人、对社会极不负责的表现。