处世名言·忍经—元吴亮《容物不校》原文|译文|赏析

处世名言·忍经—元吴亮《容物不校》原文|译文|赏析

【原文】

傅公尧俞在徐，前守侵用公使钱，公窃为尝之，未足而公罢，后守反以文移公，当偿千缗，公竭资且假贷偿之。久之，鉤考得实，公盖未尝侵用也，卒不辩。其容物不校如此。

【译文】

傅尧俞任徐州太守时，前任太守移用公款，傅尧俞私下里代他偿还，还没还清，他就被免了官，接任太守反而写信给傅尧俞，说还要还一千缗。傅尧俞用尽家财，并借了债才还清这笔钱。后来，上面查清傅尧俞并没有挪用公款，他自己最后也不申辩。他容忍而不计较竟到了这种地步。