处世名言·忍经—元吴亮《兄弟讼田，至于失败》原文|译文|赏析

处世名言·忍经—元吴亮《兄弟讼田，至于失败》原文|译文|赏析

【原文】

清河百姓乙普明兄弟，争田积年不断。太守苏琼谕之曰：“天下难得者，兄弟;易求者，田地。假令得田地，失兄弟心如何?”普明兄弟叩头乞外更思，分异十年，遂还同往。

【译文】

清河县老百姓乙普明兄弟两人，为争一块田打了多年官司但未能得到判决。太守苏琼教导他们说：“世上难得的是兄弟之情;容易得到的是田地之类的东西。假设让你得到田地，却失去了兄弟之情，会怎么样呢?”普明兄弟两人向太守叩头，请求到外面想一下，于是分开了十年的兄弟两人一起回家了。