处世名言·忍经—元吴亮《一言齑粉》原文|译文|赏析
【原文】
丁晋公虽险诈，亦有长者之言。仁庙尝怒一朝士，再三语及公，不答。上作色曰：“叵耐问辄不应。”谓徐奏曰：“雷霆之下，更有一言，则齑粉矣。”上重答言。
【译文】
丁谓虽然奸险狡诈，但也有过长者的言行。宋仁宗曾经恨一位官员，一次又一次地与丁谓说，丁谓都不作答。皇上变了脸色说：“问你总是不反应，真让人不可忍受。”丁谓慢慢地说：“在您大发雷霆的时候，我再加上一句话，岂不是把那位官员捻成粉末了吗?”皇上很看重他的回答。
处世名言·忍经—元吴亮《一言齑粉》原文|译文|赏析
【原文】
丁晋公虽险诈，亦有长者之言。仁庙尝怒一朝士，再三语及公，不答。上作色曰：“叵耐问辄不应。”谓徐奏曰：“雷霆之下，更有一言，则齑粉矣。”上重答言。
【译文】
丁谓虽然奸险狡诈，但也有过长者的言行。宋仁宗曾经恨一位官员，一次又一次地与丁谓说，丁谓都不作答。皇上变了脸色说：“问你总是不反应，真让人不可忍受。”丁谓慢慢地说：“在您大发雷霆的时候，我再加上一句话，岂不是把那位官员捻成粉末了吗?”皇上很看重他的回答。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·忍经—元吴亮《得金不认》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·忍经—元吴亮《无入不自得》原文|译文|赏析