处世名言·小窗幽记—清陈眉公《脱厌如释重·带恋如担枷》原文|译文|赏析
【原文】
贫贱之人，一无所有，及临命终时，脱一厌字。富贵之人，无所不有，及临命终时，带一恋字。脱一厌字，如释重负;带一恋字，如担枷锁。
【译文】
贫穷低贱的人，什么都没有，到将要死去时，因为对贫贱的厌倦而得到一种解脱感;富有高贵的人，什么都不缺少，到将要死去时，却因对名利的迷恋而牵连不舍。因厌倦而解脱的人，死亡对他们而言好像放下重担般轻松;因眷恋而不舍的人，死亡对他们而言就如同戴上了刑具般沉重。
处世名言·小窗幽记—清陈眉公《脱厌如释重·带恋如担枷》原文|译文|赏析
【原文】
贫贱之人，一无所有，及临命终时，脱一厌字。富贵之人，无所不有，及临命终时，带一恋字。脱一厌字，如释重负;带一恋字，如担枷锁。
【译文】
贫穷低贱的人，什么都没有，到将要死去时，因为对贫贱的厌倦而得到一种解脱感;富有高贵的人，什么都不缺少，到将要死去时，却因对名利的迷恋而牵连不舍。因厌倦而解脱的人，死亡对他们而言好像放下重担般轻松;因眷恋而不舍的人，死亡对他们而言就如同戴上了刑具般沉重。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·小窗幽记—清陈眉公《从多入少·从有入无》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·小窗幽记—清陈眉公《看透名利生死关·方是人生大休闲》原文|译文|赏析