处世名言·小窗幽记—清陈眉公《美酒一饮题花落·清爽快意在天堂》原文|译文|赏析
【原文】
鸟啼花落，欣然有会于心，遣小奴，挈瘿樽，酤白酒，饮一梨花瓷盏，急取诗卷，快读一过以咽之，萧然不知其在尘埃间也。
【译文】
听到鸟啼，见到花落，心中有所领悟而感到十分欢喜，立刻让小僮带着酒瓮买回白酒，以梨花酒杯饮下一杯，并马上取来诗卷，迅速地读过，当做下酒的美味，这时胸中清爽快意，仿佛不在人间。
处世名言·小窗幽记—清陈眉公《美酒一饮题花落·清爽快意在天堂》原文|译文|赏析
【原文】
鸟啼花落，欣然有会于心，遣小奴，挈瘿樽，酤白酒，饮一梨花瓷盏，急取诗卷，快读一过以咽之，萧然不知其在尘埃间也。
【译文】
听到鸟啼，见到花落，心中有所领悟而感到十分欢喜，立刻让小僮带着酒瓮买回白酒，以梨花酒杯饮下一杯，并马上取来诗卷，迅速地读过，当做下酒的美味，这时胸中清爽快意，仿佛不在人间。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·小窗幽记—清陈眉公《徒号书厨·终非名饮》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·小窗幽记—清陈眉公《妙于天成·坏于人造》原文|译文|赏析